米沢進之介氏の付下げ「色紙」です。現代的な色遣いと、控えめな柄でとても気に入っています。帯合わせが実はとても難しい着物なのですが、音符の帯がぴったりときましたので、この度のパーティー仕様に致しました。氏の付下げや訪問着は、そもそも地色が日本的な雰囲気から少し離れているので、帯はいかにもフォーマルのものより、フォーマルさの中に洒落感があるものや、渡りの柄を配したものが合います。ひと味違ったコーディネートを楽しみたい方に、おススメの作家さんです。
さて今回の晩餐会は、三國さんご自身とお話ししたり、記念撮影をしたり、世界的に有名なシェフを身近に感じることのできるチャンスでした。三國さんは、気さくで自然体、包容力のある素敵な方でした。いただいたお料理がみな、美味しいばかりでなく優しいお味だったことが、よく解りました。
hajimemashite.konnichiwa. tamatama thijinga watashino namaeno sakuhin o mite shirasetekuremashitanode nathukashiku haikensasetheitadakimashita.genzai watashiwa eno tenrankai o hirakutameni ganbatteimasu. nanikagoshithumon ga gozaimashitara gorenraku kudasai.domoarigato gozaimashita dewa.anatasamano dohanei o oinoririshite shithureishimasu. shinnosuke yonezawa.
（ひょっとしたら、日本語入力・表示ができない環境からのコメントかもしれませんので、ローマ字と日本語の両方を掲載させていただきます）
ご連絡ありがとうございます。まさか、ご本人からメールをいただけるとは、夢にも思いませんでした。お元気でいらっしゃるのですね。私は、先生の作品が大好きで、眺めながら、いつもいろいろ想像しています。色紙の訪問着は、地色もとても気に入っており、よく袖を通しました。
展覧会のご成功をお祈りしています。もし、よろしければ、時々コメントをお送りくださればうれしいです。
gorenrakuwo arigatougozaimasita. msaka gohonnnin kara mail wo itadakerutoha yumenimo omoimmasenndesita. ogennkideirassyarunodesune. watashi ha
senseino sakuhinnga daisukide, nagamenagara istumo iroiro souzousiteimasu. sikisino houmonngi ha jiiro mo totemo kiniitteori yoku sodewo toosimasita.
tennrannkaino goseiskou oinorisiteimasu. mosi yorosikereba tokidoki komennto wo ookurikudasareba uresiidesu.
ご無沙汰してます、米沢です。この月の23日に日本に帰る事になりました。２年前より計画を立て、やり残した着物の世界に帰り盛り返してやりたく、面白いアイデアばかりです。私の若かった時より数段いいものになり、ウキウキとした気持ちでいっぱいです。いっさい着物の文様をつかわず、わたしの体から吹き上がってきた物だけがモチーフとなっています。友禅しあげも一切しませんが本当の作業しかしません。ほとんど私の手で下げようしますが染めだけは頼みます。言い忘れましたが、アイテムは、浴衣と着尺だけに絞ってます。ともかく色のコンビネーションです。色、単純な模様が私です
米沢進之介です。先ほどのメールに肝心な事を忘れていました、作品は一点ずつ制作しますので一点物になります。浴衣も然りです。よく似た物になりますがアドリブデイ期すので全部の作品が全くいつ品物になりません。型は使いたくないのです。そしてこれは私の発想で他には秘密です。糊を使って仕上げて行きます。着物の行程にはノリを使ったりゴムを使ったりしますが、ノリで大部分に使って作という発想は私が最初でしょうね。アドリブがほとんど要求されます。私のばわいは、私のタッチが独特ですし、そのことがその仕方を編み出したのです。ノリに色を入れたり、入れなかったり。すごく面白い作品が出来ます。衰退した着物界を盛り上げればと思っています。ドレス界が振り返るのが楽しみにして。
ご連絡をありがとうございます。浴衣、着尺、拝見できる日が楽しみです。
きもの業界だけでなく、世の中の色々がとても変化したので、日々の事やこれからの事、考えさせられる毎日です。進之介さんの作品が希望となりますように。
この度の地震貴方様のほうに被害ないことを祈っています。
ありがとうございます。氷見は無事です。
今晩は。早速ですが日本に帰国して最初の描いたデザインをお送りしたいのですが画像で送り方がわかりません。ちょっと調べてみます。メッセンジャーなら分かるのですが、フェスブック出ｆｒｉｅｎｄになると簡単ですが、
お返事遅くなりました。
kimono.shiho@gmail.comではご都合悪いですか？